MEU DEUS, FERIDO ESTOU...

Verlaine


Meu Deus, ferido estou de teu amor

E o ferimento ainda em mim palpita,

Meu Deus, ferido estou de teu amor.

Meu Deus, temor de ti me derrubou

E a queimadura ainda me crucia

Meu Deus, temor de ti me derrubou.

Meu Deus, eu soube enfim que tudo é vil

E vossa glória em mim já se instalou,

Meu Deus, eu soube enfim que tudo é vil.

Afogai-me a alma em mar de vosso vinho,

Fundi-me a vida e o Pão de vossa mesa,

Afogai-me a alma em mar de vosso vinho.

Eis meu sangue que não se derramou,

Eis minha carne indigna de tormento,

Eis meu sangue que não se derramou.

Eis minha fronte que é toda rubor,

Para escabelo destes vossos pés,

Eis minha fronte que é toda rubor.

Eis meu braço que nunca trabalhou

Para o ardente carvão e o incenso raro,

Eis meu braço que nunca trabalhou.

Eis o meu coração pulsando embalde

Para bater nas sarças do Calvário

Eis o meu coração pulsando embalde.

Eis os meus pés, errantes e ociosos,

Para acorrer à voz de vossa Graça,

Eis os meus pés, errantes e ociosos.

Eis minha voz, rumor áspero e falso,

Para os opróbios do arrependimento

Eis minha voz, rumor áspero e falso.

Eis meus olhos, acesas tochas do erro,

Para morrerem aos choros da prece,

Eis meus olhos, acesas tochas do erro.

Olhai, Deus de oferenda e Piedade,

Este poço de muita ingratidão,

Olhai, Deus de oferenda e Piedade.

Deus de terror e Deus de Santidade,

Olhai o negro abismo de meu crime,

Deus de terror e Deus de Santidade.

Vós, Deus de paz, de júbilo e ventura

Os meus temores, minhas ignorâncias,

Vós, Deus de paz, de júbilo e ventura.

Vós conheceis tudo isto certamente

Mais que ninguém em pobreza pereço,

Vós conheceis tudo isto certamente.

Mas, meu Deus, o que eu tenho eu te ofereço.

VERLAINE, Paul Marie. Poemas. (Trad. Jamil Almansur Haddad). São Paulo: Difusão Européia do Livro, 1962. p.183-184