EMILY DICKINSON

Seu eu puder evitar que um coração se parta

Não viverei em vão.

Seu eu puder suavizar a aflição de uma vida

Aplacar uma dor,

Ou ajudar um frágil passarinho

A retornar ao ninho,

Não viverei em vão.

---

Reflito, a Terra é pequena

A angústia – absoluta –

Muitos os males,

Mas o que importa?

Penso, podemos morrer.

A melhor vitalidade

Acaba por perecer.

Mas o que importa?

Cogito que lá no céu

– Não sei como – deve haver

Alguma nova equação.

Mas, e então?

DICKINSON, Emily. Poemas. Tradução Idelma Ribeiro de Faria. São Paulo: Hucitec, 1986. p.25, 73

> Neste blog, acesse aqui outros poemas de Emily Dickinson.