domingo, 13 de julho de 2014

BOM CONSELHO

Friedrich Hölderlin (1770-1843)


Se tens razão e coração, mostra somente um deles,
   Por ambos te condenariam se os mostrasses juntos. 


GUTER RAT

Hast du Verstand und ein Herz, so zeige nur eines von beiden,
    Beides verdammen sie dir, zeigest du beides zugleich.


HÖLDERLIN, Friedrich. Poemas. Seleção, tradução, introdução e notas José Paulo Paes. São Paulo: Companhia das Letras, 1991. p.99
Postar um comentário