Charles Baudelaire (1821-1867)
Porque motivo o espetáculo do mar é tão
infinitamente e tão eternamente agradável?
Porque o mar oferece, a um tempo, a ideia da imensidade e a do movimento. Seis ou sete léguas representam para o homem o raio do infinito. Eis aí um infinito diminutivo. Que importa, se ele basta para sugerir a ideia do infinito total? Doze ou quatorze léguas de líquido em movimento bastam para dar a mais alta ideia de beleza que se ofereça ao homem no seu habitáculo transitório.
Porque o mar oferece, a um tempo, a ideia da imensidade e a do movimento. Seis ou sete léguas representam para o homem o raio do infinito. Eis aí um infinito diminutivo. Que importa, se ele basta para sugerir a ideia do infinito total? Doze ou quatorze léguas de líquido em movimento bastam para dar a mais alta ideia de beleza que se ofereça ao homem no seu habitáculo transitório.
BAUDELAIRE, Charles. Meu coração desnudado.
Tradução de Aurélio Buarque de Holanda Ferreira. Rio de Janeiro: Nova
Fronteira, 1981. p.107
* Foto de Paulo Demetrio/Olhares.com
Nenhum comentário:
Postar um comentário